英國劇團imitating the dog以影像與舞台，真實與虛擬結合而見稱，揉合電影科技與不同環境，將劇埸藝術提昇至更精準，更多元的層次。是次除為 大館劇場季帶來《想像中的間諜配音事件》外，亦同時為業界帶來有關《音效，數碼，影像，劇場》的專業工作坊， 希望與香港業界作更深入交流,在創作上發掘更多可能性。
講者：安德魯．魁克
imitating the dog聯合藝術總監
安德魯．魁克是imitating the dog的創辦人之一，主導劇團的劇本創作，亦曾執導部分作品。曾於英國蘭開斯特大學的蘭開斯特當代藝術學院（LICA）任教，發表大量當代藝術實踐的相關著作。
工作坊一 ：電影戲劇構作
日期：7月6日 (星期五)
時間：10am-1pm
英語主講
名額：15
參加者必須為劇場, 音響或影像創作專業人仕
參與者首先會製作聲景，包括Foley和對話。這種聲景成為短片的文本，這是使用我們在《想像中的間諜配音事件》製作中使用的背景放映搭巧。這部短片投射到表演空間，並使用在內耳監聽、現場配音，成為我們創建舞台上的行動，並同時反映與影片中與文字的敘述相矛盾。
工作坊二：《想像中的間諜配音事件》- 後真相景觀
日期：7月7日 (星期六)
時間：4:30pm-6:30pm (於3pm之演出後，演出需另外購票)
英語主講
名額：15
參加者必須為劇場或影像創作專業人仕
英國劇團 imitating the dog顛覆電影與劇場演出的既定框框 ，讓舞台、電影、配音、演技互相指涉，打造破格的演出實驗《想像中的間諜配音事件》！
imitating the dog劇團聯合總監及導演 Andrew Quick 將於7月7日下午3時的演出後與觀眾會面，從場面調度至角色拆解，深入分析《想像中的間諜配音事件》台上戲內的真真假假。
工作坊三：與數碼舞台美學結合
日期：7月8日 (星期日)
時間：10am-1pm
英語主講
名額：15
參加者必須為劇場或影像創作專業人仕
利用演出空間中記錄的直播資料，探索舞台現實主義及反現實主義的建構。在舞台上，表現出一種空間或心理關係的表演會被拍攝，編輯和播放，以表明某些可能有微妙差別或完全矛盾的事物。
費用：
工作坊一 $300
工作坊二 免費
工作坊三 $300
能同時出席三個工作坊者則費用全免
按此觀看演出詳情
