編舞及演出
Dana Ruttenberg
製作
節目調動
由於節目調動，原定於2019年10月26日及27日晚上8時舉行之大館舞蹈季：《夢想成真》將會取消。已購買該場演出門票之觀眾可以：
- 憑10月26日或27日晚上8時場次之門票，進場觀賞同一節目的其他場次（10月24至25日晚上8時及10月26至27日下午3時）；或
- 保留完整門票，於2019年11月1日至30日期間親臨大館訪客中心辦理退票手續。訪客中心開放時間為星期一至日，上午10時至晚上8時。
注意：退票手續必須於上述日期及時間內親臨大館辦理，逾期恕不受理。所有城市售票網收取之手續費及郵費均不設退款。
如有任何查詢，請致電35592600 或 電郵至 performingarts@taikwun.hk 與大館聯絡。不便之處，敬請見諒。
在毫不起眼的「地下」舞室，一群「夢幻舞團」的成員 ── 正值事業高峰的舞者、年屆六十的表演者、十年後重返舞台的物理治療師、面對新挑戰的單親媽媽和一位編舞家 ── 細訴著生活中與舞台上的理想、幻想和噩夢。以色列編舞家Dana Ruttenberg以既嚴肅又幽默的方式創作沉浸式舞蹈作品《夢想成真》，引領觀眾穿梭時空，感受舞者的瘋狂、喜樂與哀愁。
製作團隊
編舞及演出：Dana Ruttenberg
演出：Neil David Harris, Gilad Jerusalmy, Ofri Mantell, Inbar Nemirovsky
佈景設計：Zohar Shoef
燈光設計：Yoav Barel
服裝設計：Adi (Didoo) Sharaby and Noga Taragin
綵排導演：Melanie Berson
支持機構
L4-L5 Productions/ Dana Ruttenberg is supported by
The Israeli Ministry of Culture
- 遲到觀眾不可進場
- 適合六歲或以上人士觀看
- 節目全長約1小時
- 英語演出，不設字幕
門票 | $280（成人）；$196（全日制學生、60歲或以上長者和殘疾人士及其陪同者；數量有限，售完即止）
門票現於城市售票網公開發售
折扣（只適用於購買正價門票）
- 同時購買4齣不同節目，可享85折；同時購買3齣不同節目，可享9折；同時購買2齣不同節目，可享95折
- 同一節目每次購買4張或以上，可享85折；每次購買3張，可享9折
- 城市當代舞蹈團「舞蹈靈」及「學生舞蹈靈」會員可享9折
相片：Zohar Ralt
Dana Ruttenberg
舞者、編舞家及策展人。出生在以色列，於美國哥倫比亞大學（Columbia University）考獲舞蹈學士學位，並於霍林斯大學（Hollins University）取得舞蹈藝術碩士學位。2000至2003年擔任紐約舞蹈團The Red Hill Project藝術總監，作品於美國及加拿大多個地方公演。
2003年回到以色列，自此成為以色列當代舞蹈的引領者之一，致力探索跨媒界藝術形式，以互動及創新的方式擴闊舞蹈領域，並於國際間參與不同製作及演出。她創辦兼擔任舞團Project 48 Dance藝術總監迄今七年，與導演Oren Shkedy共同創作多部享譽國際的舞蹈電影和錄像藝術作品。
Ruttenberg現任教於耶路撒冷音樂與舞蹈學院（Jerusalem Academy of Music and Dance）。2013年獲頒文化部獎；2012年獲以色列特拉維夫市授予著名的羅森布林傑出青年藝術家獎。
